Yassine Chikhaoui au centre de la controverse sur les caricatures du prophète

Yassine Chikhaoui au centre de la controverse sur les caricatures du prophète
21-02-2008 16:54 - 8204 visites - Flux International - Ecrit par noreply@blogspirit.com (TUNISIA Watch) - Lire son flux RSS

Yacine Chikhaoui, cet enfant de rades qui à brillé à l'étoile sportive du sahel et reussi à attirer l'attention sur lui de puis son deplacement à Zurich au point qu'on le qualifiait de Zidane de Zurich se touve aujourd'hui au centre d'une tempête médiatique rattaché au rebondissement de l'affaire des caricature du prophète au Danemark après les révélations sur la découverte d'un attentat en préparation contre l'auteur du dessin le plus controversé. Un complot dans lequel se trouve justement deux tunisiens impliqués et que les autorités danoises ont décidés de les expulser.

Des questions piège, auquel se sont ajoutés des réponses maladroitement formulés ont suffit pour déclancher un scoup médiatique au dépend de notre joueur dans des circonstances on ne peut plus appropriés. Il apparaît clairement que Chikhaoui a été surpris pat le sujet puisque il l'interrompt en disant « maintenant je veux parler de football ». Dans sa réponse à la dernière question on sent qu'il ne fait que traduire la formule bien connu de chez nous « Binou Bin rabbi, (entre lui et dieu) il ne revient pas à un être humain de le juger sur ce qu'il a fait » mais il la traduit d'une telle maladresse qu'il donne totalement le contraire du sens qu'il aurait du prendre son temps à bien développer.

Voici le passage en question de l'interview accordé a Andreas Böni et Sandro Comp Agno du célèbre journal Sonnrags Blick

ZÜRICH - - Ainsi, Yassine Chikhaoui répond à la question de savoir si le caricaturiste Mahomet au Danemark doit etre tués.

Yassine Chikhaoui, vous êtes croyants musulmans. Comment priez-vous souvent?

Chikhaoui: Cinq fois par jour, toujours un peu moins de dix minutes. La première prière, le plus souvent pour une période de six heures du matin. J'ai toujours eu un petit tapis et une boussole pour moi, afin que je sache où se trouve la Mecque. Le vendredi, je vais ailleurs, toujours dans la mosquée, le lieu est par ailleurs tout à fait indifférent. Avant le match contre Hambourg, j'ai, par exemple, fait la prière dans la cabine.

Au Danemark, les journaux viennent juste de publier de nouveau les caricatures du prophète islamique Mahomet.

Je connais l'incident.

Maintenant, brûler des voitures et au Danemark, il y a des gens qui tuent un des caricaturistes. Que pensez-vous en tant que musulman croyant?

Je pense que c'est normal. Les gens sont en colère et la colère. Il le serait également si l'on nous dessine une caricature de Jésus. La religion est importante pour tous. Pour moi, pour vous, pour les Juifs. Dans notre religion c'est un principe: nous avons notre foi, vous avez le votre... Je ne te fais pas de mal, vous ne me ferez pas de mal. Ainsi est-il ecrit dans le Coran. Pour un musulman, ce sont des dessins très graves. C'est la raison pour laquelle je peux aussi comprendre les réactions.

Pouvez-vous comprendre ou pensez-vous qu'il est juste que le caricaturiste doit être mis à mort?

Que l'on doit le tuer? Je ne veux pas dire si il est juste de le tuer ou pas. C'est l'affaire de Dieu. Mais maintenant, je veux parler de football...

Un musulman radical dans la Bundesliga? Titrait le journal allemend Die Welt, ou Sympathisant avec les islamistes radicaux titre le journal « Bild ». Après la piètre prestation de l'équipe nationale a la dernière compétition de la coupe d'Afrique des nation et le rôle dans lequel avait mis l'entraineur cet affaire vient s'ajouter pour confirmer que Yassine Chikhaoui n'est pas actuellement favorisé par le sort.

En Tunisie Al Chourouk le seul journal jusqu'à présent à avoir rendu compte de l'affaire avec un ton qui ne semble pas etre le meilleur à le servir ni à rendre compte de la réalité de ses intentions. Car comment peut-on imaginer que Chikhaoui puisse être indifférent aux menaces de mort contre un dessinateur au nom de la religion pour un simple dessin.

??????? ????????? ???? ???? ????? ??? ????????

????? ?????? ????? ???????? ??? ???? ????? ??? ??? ?????? ?? ??????? ????? ??? ??????? ???????? ?? ?????? ????? ????????? ????? ????? «????» ?????? ??????? ??? ????? ?? ?????? ??????? ????? ???????? «?????? ?? ?????????» ??? ????? «Die welt» ??? ???? ??? ????? «???? ???????? ?? ???????????» ?? ????? ??? ???????? ?????? ??? ?? ??????? ????????? ????? ????? «Bild» ???? ???? ?? «????? ?????» ??? ??????? ?????? ?? «???????? ????????????».

?????? ????????? ??? ???????? ?????? ?? ??????? ??? ?????? ???? ????? ????? ??????? ?? ????? ??????? «Sonntags Bild» ??????? ??? ????? ?????? ????????? ?????? ? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ???? ?? ??????? (??? ????? ?????????) ?? ????? ?????? ??? ?????? ????????? ???? ????? ??? ?????? ?.

???? ???????? ???? ?? ???? ????? ?? ??????? ????????? ???????? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ?????????? ???? ????? ???? «??? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ?????? ?????????».

??? ?? ????? ????: «????? ?? ???? ???????? ???????? ????» ????? «??? ?? ???? ??????? ?????? ? ?? ?????? ???? ?????? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ??? ???? ???? ????? ?????».

????? ???? : ?? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ???????? ?? ??? ??????? ??????? ????? ??? «?????????» ??? ??? ?????????? ?? ??????? ??????? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ?????? ?? ???? ???????? ?????? ??? ????? ?????? ??? ????? ???? ?????? ???? ??? ??? ????? ???? ?????? ????? ?????? ???? ??????? ???? ??? ???????? ?? ???? ???? ?? ??????? ????? ??? ?????????? ?? ???? ???????? ??? ??? ??? ?????.

Lire la suite sur: http://tunisiawatch.rsfblog.org/archive/2008/02/21/yassine-chikhaoui-au-centre-de-la-controverse-sur-les-carica.html.

Inscrivez vous pour publier vos articles et toucher vos droits d'auteur

Pour rester en contact permanent avec C4N, installez notre barre d'outils

Devenez également fan de notre page Facebook

Rejoignez notre groupe Facebook et invitez y tous vos amis

Suivez les derniers articles sur Twitter

Partagez cet article sur vos réseaux sociaux préférés en cliquant sur les boutons correspondants

Abonnez vous gratuitement au flux RSS des articles

Commentaires (23)

Flux RSS des commentaires

Dhia a dit:

Le football, encore victime des considérations racistes!!!
Est-ce que c'est cela la passion du football qui nous réunit? Est-ce que c'est cela ce qu'on appelle professionnalisme? Est-ce que c'est cela ce qu'on appelle l'apogée de la médiatisation du football pour le bien du sport?
Yassine chikhaoui, un joueur talentueux, discipliné, appliqué sur et hors terrain, ne manquant pas de qualités pour être convoité par les plus grands clubs que ce soit en Allemagne ou à n'importe quel autre pays, a réussi dernièrement à détourner les regards et à attirer l'attention de tous ceux qui s'intéressent au football européen.
Une réputation de joueur exemplaire, n'a pas été au gout de certaines personnes, qui ont cherché volontairement à ravager l'image d'un grand footballeur Tunisien, qui s'apprête à conquérir les terrains de l'Allemagne par son talent démesuré. Sinon comment expliquer une telle question, qui porte des intentions loin d'être innocentes, sans aucun rapport avec un match de football, et dont il s'est avéré qu'elle cachait un piège recherché, tendu à Yacine chikhaoui.
Le jeune joueur Tunisien a répondu à la question très naturellement, sans avoir commis un crime flagrant, et sans avoir atteint aucune personne, a été implicitement accusé de soutenir, par ses points de vue ceux qui préparaient l'attentat contre le caricaturiste danois.
Le journal qui a publié l'interview avec chikhaoui, en a fait un évènement gravement important, en écrivant sur la première page "Un radical musulman dans la Bundesliga?", faisant ainsi allusion à ce que Yassine chikhaoui ferait une menace sur le football allemand en cas d'un éventuel recrutement qui est fortement attendu par le Bayern.
Un titre on ne peut plus méprisant vis à vis le joueur, le football en Europe, et les médias sportifs en général, qui ne fait que nous retenir vers l'arrière, nous donnant l'intention qu'il était préparé en avance, ou qu'il a constitué l'objectif déguisé d'une -soit disant- interview après un match de football.
Y voyez-vous un signe du progrès médiatique en Europe? ou une vile démarche pour encore appuyer le racisme à travers le sport?

[Abus]

[Avis -]

[Avis +]

23 February 2008
Votes: +0

na a dit:

	... c'est un grand mal entendu et sans doute un manque terrible de culture aussi bien de la part de l'occident que de l'orient.
	[Abus] [Avis -] [Avis +]

25 February 2008
Votes: +0

torrence a dit:

La décadence
le dessinateur a exercé sa liberté d'expression, il est libre
chikhaoui a dit ce qu'il en pensait, il est libre
d'autant plus que ses propos ne comportent aucune incitation à la violence
bien au contraire!
ou bien on convient que la liberté d'expression a une seule signification; la même pour tout le monde
ou bien on dira que certains peuvent se permettre d'insulter les autres de se moquer de leur convictions sans que les victimes
ne puissent avoir le droit de se défendre
certains journalistes indignes de ce nom ne font qu'attiser la haine entre les peuples, et au lieu d'oeuvrer à changer les mentalités et à combattre les préjugés
ils ne font que les consacrer parfois pour les buts matériels les plus illégitimes,
si le journalisme se réduit à ça c'est la décadence et la faillite de toute la civilisation!

[Abus]

[Avis -]

[Avis +]

26 February 2008
Votes: +0

kamel a dit:

qulle liberté d'opinion?
je trouve tout à fait normal pour un musulman d' agir de ctte manière et si vous posez laquestion à 1.5 milliard de musulmants dans le monde ils vous donne la même reponse.
Mais malheureusement, la liberté d'opinion n'exsite pas chez vous. Amoins d'utiliser cette liberté contre les musulmans
je me demande si ces caricatures touchaient aux juifs, le journaliste va être jugé comme "anti sémite"

[Abus]

[Avis -]

[Avis +]

26 February 2008
Votes: +0

VAUTIER a dit:

	... C'est quoi ces points d'interrogation, webmestre de COME4NEWS ? encore une nouvelle censure? !!! comme la vidéo de Sarkozy ou mes propres messages !!!!
	[Abus] [Avis -] [Avis +]

26 February 2008
Votes: +0

Blaise. a dit:

...
Ben tiens!

Les chrétiens sont les plus nombreux sur terre et devraient s'offusquer des propos envers eux dans le coran.
Doivent-ils bruler les corans en place publique? Il n'y a pas qu'eux pour avoir de quoi s'offusquer,
les appels au meurtre envers les athées pourraient en choquer plus d'un...
D'ailleurs le coran, s'il paraissait aujourdhui serait aussitôt interdit pour ses outrances.
Notre société tolère chacun, mais vos propos sont inacceptables.
La violence appelle la violence, l'islam prend (ou reprend plutôt) un mauvais chemin...

[Abus]

[Avis -]

[Avis +]

26 February 2008 | url
Votes: +0

VAUTIER a dit:

	... Blaise , l'Islam depuis le debut est foireux ! Blaise pascal écrit: "Jésus-Christ prohétisé, Mahomet non prophétisé " dans ses Pensées. Versets sataniques.
	[Abus] [Avis -] [Avis +]

26 February 2008
Votes: +0

Gabriel a dit:

	... vrai sa ressemble a de la censure
	[Abus] [Avis -] [Avis +]

26 February 2008
Votes: +0

Ahmed a dit:

quel honte vraiment le droit d'exprssion est grande black
Voila la droit de l'expression dans l'Europe lorsque il y'a un individu qui défendre a son culture son religion
il devient un terroriste vraiment ses bizarres de voire des commentaires même dans cette page qui montre comment
on doit réagir avec quelqu'un qui se moque de notre prophète Mohamed Sala allah alayh w sallem et se qui est marrons
d'entendre que celas est une liberté d'expression mais ou est cette liberté lorsque il y'a un article qui prend le problème de palestinien
Ou est cette liberté lorsque il y'a un massacre dans GAZA (1 million d'habitant qui mort peut a peut devant tous le mondes)????????????????

[Abus]

[Avis -]

[Avis +]

26 February 2008 | url
Votes: +0

Blaise a dit:

	... Est-ce que nous nous venons vous parler des chrétiens persécutés dans les pays musulmans? Ils sont légions. Cessez de vous fout de la gu** du monde!
	[Abus] [Avis -] [Avis +]

26 February 2008 | url
Votes: +0

VAUTIER a dit:

	... Un jeune pasteur pentecôtiste de 29 ans a été tué de 3 balles dans le dos au Pakistan, mais personne n'en parle non plus.
	[Abus] [Avis -] [Avis +]

26 February 2008
Votes: +0

Dominique Dutilloy a dit:

...
Puis, que dire de tous ces Chrétiens,Juifs, Boudhistes, Indouistes, Shintoïstes... qui n'ont absolument pas le droit de pratiquer leur religion, tout simplement parce qu'ils séjournent en Arabie Saoudite ?

Il faudrait que tout le monde apprenne à se respecter avant de vouloir donner des leçons aux Occidentaux...

Les carricatures ne vous plaisent pas ? Alors, Messieurs, attaquez leurs auteurs en justice, débattez, parlez, discutez... Mais, fichez la paix aux personnes qui ne sont pas concernées...
Je suis désolé de le dire : certains Musulmans ne seront respectés que lorsqu'ils respecteront les croyances des autres !

[Abus]

[Avis -]

[Avis +]

27 February 2008 | url
Votes: +0

Dominique Dutilloy a dit:

	... PUIS, - LA RELIGION N'A PAS A SE MÊLER DES AFFAIRES POLITIQUES ! - LA POLITIQUE N'A PAS A SE MÊLER DES AFFAIRES RELIGIEUSES ET PHILOSOPHIQUES ! SEUL UNE NATION AYANT ADOPTE LA LAÏCITE DE L'ETAT PERMETTRA A TOUS SES CITOYENS DE VIVRE LEUR FOI, LEURS CROYANCES, LEURS PHILOSOPHIES, LEUR ATHEISME, EN TOUTE LIBERTE ET EN TOUTE LEGALITE !
	[Abus] [Avis -] [Avis +]

27 February 2008 | url
Votes: +0

VAUTIER a dit:

	... Exact, Dominique ...tant que la terre ne sera pas remplie de la connaissance de l'Eternel.
	[Abus] [Avis -] [Avis +]

27 February 2008
Votes: +0

jean a dit:

	basta stop au racisme c'est pas logique du tout cette propagande sur un joueur qui a dit sa propre opinion qui a été mal traduit(sur une question piege)...et c nous qui parle de la liberté d'expression...je crois paS.
	[Abus] [Avis -] [Avis +]

27 February 2008
Votes: +0

Nebil a dit:

	Halt au Racisme les scenes de racisme ne cessent d'augumenter en nombre et en audace, voila sur deux innocentes mots ils peuvent foutre en l'air toute une promoteuse carriere...ou l'envoyé en guantanamo
	[Abus] [Avis -] [Avis +]

01 March 2008
Votes: +0

yassine pas chikhaoui a dit:

maladresses et conséquences
je suis musulman modéré comme ils disent de nos jours . je crois que les propos de yassine sont plus le fruit d'une maladresse que d'un extrémisme.Mais doit on tout de suite faire l'amalgame entre lui et ceux qui tuent aveuglément? Non il a exprimé un sentiment personnel d'indignation mais les mots "c'est l'affaire de Dieu" c'est ce qu'on dit quand on ne veut pas faire de commentaire c'est un genre de "no comment" .
Il n'a pas bien choisi ses mots et on l'a jeté en patures.
Pour ma part je pense que ces caricatures sont très maldroites je les condamne sans aucune place au doute mais de la à aller tuer leurs auteurs on dépasse l'entendement.
Dans cette ambiance générale de méfiance et de racisme plus ou moins dissimulé ces accusations sont non seulement malheureuses mais totalement erroné.
L'Islam n'est pas les extrémistes radicaux tout comme le christianisme n'est pas ces parties d'extreme droite américaine tout les juifs ne sont pas tous pour une "shoah" des palestiniens.Il faut faire la part des choses et arreter de mettre tout le monde dans le meme sac.
Laissons aux sportifs le sport aux politiques la politique et aux imams,eveque et rabbin la religion.

[Abus]

[Avis -]

[Avis +]

03 March 2008
Votes: +0

selim a dit:

	rien du tt mè il a absolument rien dit yassine ces propos ont ètè gonflè il a rèpondu correctement è trè logiquement c incroyable.
	[Abus] [Avis -] [Avis +]

04 March 2008
Votes: +0

selim a dit:

	... c clair que c'est du pur acharnement paskils supportent pa k'1 "tunisien" puisse devenir une star pour eux i fodrè ke yassine vende la tunisie pour 1 pays europèen comme ben arfa i supporte pa k 1 pur produit made in tunisia devienne une star!!!!!!!
	[Abus] [Avis -] [Avis +]

04 March 2008
Votes: +0

peace a dit:

opinion
Mais vous confondez comme pas possible est ce que je compare la suisse au Danemark ou aux usa yassine chikhaoui est tunisien alors pourquoi vous allez chercher
l'arabie saoudite en sachant tres bien que l'arabie saoudite est le plus mauvais exemple les chretiens sont ils persecutés au Liban en tunisien en algerie au maroc
en lybie,en egypte en syrie en turquie ......vous avez trouvés deux exemples et deux mauvais exemples et vous vous y attachez par mauvaise fois....;
Mnt pour chikhaoui il a le droit de s'exprimer et de dire ce qu'il pense ces propos ne sont ni injurieux ni racistes ni violents ni rien du tout
il dit seulement ce qu'il pense avec tranquilité et pour le texte musulman lisez le pour comprendre et ne vous contentez pas de resumé informez vous
cultivez vous la dessus et ne faites pas la meme erreur par ignorance et ne vous contentez pas des avic des autres oubliez les prejugés et autres
le texte musulman est un texte tres non violent dans le fond l'interpretation fait qu'il le devient c'est comme la bible dont l'interpretation a couté
la vie beaucoup de personne et a causé le plus grand nombre de guerres .
Svp ne communiquez pas la haine religieuse ni raciale .On est tous humains

[Abus]

[Avis -]

[Avis +]

11 March 2008
Votes: +0

zouhair a dit:

le futur sera meilleur pour yassine rabbi yahfdhou min charri ma khalaka
la liberté d'expression du journaliste danois a empiété sur celle d'autre personne; je pense si on fait la même chose avec boudha ou moiz ou jésus, c'est pas correct du temps vis à vis des boudhiste, juif et chrétien, il faut respecter les croyances
revenant à yassine, je pense qu'il doit faire plus d'attention au futur car les journalistes aime les scoup et ca fait vendre leurs journaux, il vaut mieux être avare de parole, réflêchir et savoir répondre à côté intelligemment

[Abus]

[Avis -]

[Avis +]

11 March 2008
Votes: +0

Dominique Dutilloy a dit:

@ zouhair
Zouhair, la liberté d'expression suppose qu'il y ait
- un débat entre les personnes intéressées (le journaliste ou le dessinateur et son contradicteur),
- un dépôt de plainte en diffamation, conformément aux législations sur la Presse en vigueur au Danemark !

Puis, il convient de vous rappeler que le Gouvernement Danois n'est propriétaire d'aucun Média de la presse écrite : à ce titre, il n'a aucun pouvoir pour intercéder en faveur ou contre l'interdiction de la publication d'une illustration, fût-elle insultante pour une ou plusieurs religions !

[Abus]

[Avis -]

[Avis +]

11 March 2008 | url
Votes: +0

lid a dit:

	... le christianisme est aussi forieux que l islam
	[Abus] [Avis -] [Avis +]

11 March 2008
Votes: +0

Ecrivez un commentaire

Auteur

Commentaire

;)

Réduire l'éditeur | Agrandir l'éditeur

Avant de publier mon commentaire, je reconnais avoir pris connaissance et accepter les règles d'utilisation.

Retrouvez toutes les infos du jour sur la une de C4N

" Le média social citoyen"

Yassine Chikhaoui au centre de la controverse sur les caricatures du prophète

Dhia a dit:

na a dit:

torrence a dit:

kamel a dit:

VAUTIER a dit:

Blaise. a dit:

VAUTIER a dit:

Gabriel a dit:

Ahmed a dit:

Blaise a dit:

VAUTIER a dit:

Dominique Dutilloy a dit:

Dominique Dutilloy a dit:

VAUTIER a dit:

jean a dit:

Nebil a dit:

yassine pas chikhaoui a dit:

selim a dit:

selim a dit:

peace a dit:

zouhair a dit:

Dominique Dutilloy a dit:

lid a dit:

Trouver un article publié sur C4N

Qui écrit sur C4N ?

Infos Reporters

Sondage

Encore plus