233250 avis
"QUAND LA FAMILIARITÉ ENTRAINE LE MÉPRIS" ! |
|
| 12-07-2010 12:30 - 2703 visites - Flux Tribune libre - Ecrit par SOPHY - Lire son flux RSS | |
A la lumière d'une expérience récente sur C4N, je me suis aperçue que le tutoiement nous entrainait parfois, dans des confidences intimes, sans même connaître le récipiendaire de nos humeurs du moment.
La faute à qui ? La mienne, bien sûr.
La multiplication des réseaux sociaux sur Internet, où les « Amis » pullulent, m'a fait oublier que la richesse de la langue française me permettait d'établir une barrière respectueuse en dissociant le « Tu » du « Vous ».
Dire qu'il suffit d'un simple pronom et une forme verbale pour créer la différence dans les relations interpersonnelles en France.
« L'usage du vous a longtemps prédominé dans la société française, jusqu'à la fin du 18e siècle. Mais le philosophe des Lumières Jean-Jacques Rousseau, auteur de Emile, ou de l'éducation (1762), juste avant la Révolution, recommande le tutoiement systématique dans la famille. Aujourd'hui, l'usage du tutoiement est de plus en plus répandu, notamment parmi les jeunes générations.
Le passage du « vous » au « tu » est un rituel fréquent, qui marque l'évolution d'une relation. Utiliser le pronom tu signifie en effet plus de proximité, plus d'intimité, moins de formalité dans les contacts, la communication et même les sujets de conversation. Ce changement est immédiatement perceptible pour chacun d'entre nous, une sorte de relâchement mental et physique se produit, qui transforme la façon d'agir et de se comporter. Le passage du vous au tu se fait plus facilement entre personnes du même sexe que de sexes opposés, l'âge joue aussi un rôle important. Ce passage est souvent formalisé par une question posée ainsi : 'On pourrait se tutoyer maintenant, ce serait plus simple ?' ou 'Ça vous dérangerait si on se tutoyait ?'
En général, on vouvoie :
Il existe certains cas où une personne est autorisée à tutoyer, tandis que son interlocuteur emploie le vous :
Exemple : un professeur parlant à un jeune élève, un adulte à un jeune enfant, une personne âgée s'adressant à une personne beaucoup plus jeune.
Dans une première rencontre, le choix entre le vous et le tu n'est pas toujours facile, il existe des circonstances où l'on hésite, et où une solution doit être trouvée verbalement. Même si le premier contact est chaleureux, il est plus prudent d'utiliser le vous.
« On pourrait peut-être se dire tu? »
Afin d'éviter les mauvaises surprises, à l'avenir, sur C4N, je m'efforcerai de retrouver le VOUS, que j'employais à mes débuts dans chacun de mes commentaires.
C'est Sacha Guitry qui dit :
« C'est la familiarité de mes ennemis qui, plus que tout, me désoblige - car elle laisserait à supposer que ce sont là d'anciens amis. »
Je préfère conclure par cette citation de Pierre Reverdy :
« Mais au fond, il n'y a pas d'amis, il n'y a que des complices. Et quand la complicité cesse, l'amitié s'évanouit. »
A méditer dans nos rapports virtuels !
Vidéo : Nicolas Sarkozy : Bel exemple « Quand la familiarité entraine le Mépris » !
Commentaires (66)
Mecarryce a dit:SOPHY a dit:SOPHY a dit:
Mecarryce a dit:raisinfraise a dit:
raisinfraise a dit:SOPHY a dit:Mecarryce a dit:
SOPHY a dit:
SOPHY a dit:
vieilleforge a dit:FOX a dit:
SOPHY a dit:
gergovia a dit:
SOPHY a dit:
FOX a dit:
Julien a dit:
SOPHY a dit:michel a dit:
SOPHY a dit:
raisinfraise a dit:
SOPHY a dit:
vieilleforge a dit:SOPHY a dit:
SOPHY a dit:
vieilleforge a dit:SOPHY a dit:
eleina a dit:
gergovia a dit:Mozarine a dit:
SOPHY a dit:
SOPHY a dit:
SOPHY a dit:
SOPHY a dit:
Mozarine a dit:
SOPHY a dit:
Les Lapins a dit:vieilleforge a dit:SOPHY a dit:
SOPHY a dit:
SOPHY a dit:
Julien a dit:
Julien a dit:
SOPHY a dit:
Mozarine a dit:
SOPHY a dit:
SOPHY a dit:SOPHY a dit:
Najia Plumett a dit:
Dominique Dutilloy a dit:Veritas a dit:Jacques Monnet a dit:
Mozarine a dit:
SOPHY a dit:
SOPHY a dit:Nathalie M. a dit:
SOPHY a dit:
Ecrivez un commentaire
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Entreprises & commerces: publiez vos communiqués sur C4N
|
Trouver un article publié sur C4N
Qui écrit sur C4N ?
|
Depuis 2007 un euro gagné par article exclusif publié sur C4N
|
Infos Reporters
les revenus publicitaires sont reversés aux reporters, commentateurs et à des associations humanitaires.
Date prévisionnelle de versement des droits d'auteurs du mois d'avril :
10 juin
.
.
