32720 articles
112424 commentaires
LA FERME CELEBRITE : Leçon de français. |
|
|
 par ANDREA  845 hits son flux
flux TV et Médias
Leçon de français à la ferme célébrité, par David Chavet et Michaël Vendetta.
Au fil des jeux de télé-réalité, nous avons pu nous rendre compte à quel point les candidats parlaient correctement le français. Voici donc un tout petit exemple du langage employé à la Ferme Célébrité. Mais aussi l'exemple de deux fermiers ayant décidés d'égaler Socrate ou Platon. Nos grands philosophes de la Ferme, s'en donne à cœur joie dès le petit matin. Mesdames et Messieurs les professeurs de français, ne lisez surtout pas ce texte, sinon la migraine vous guette.
Avertissement : Attention, il n'y a aucune faute de frappe, c'est la retranscription exacte du dialogue entre deux « fermiers » en Afrique.
Résumé :
Michaël Vendetta, se pose une question primordiale dès le petit-déjeuner. Dur ! Dur ! D'être un tombeur !
Il demande alors à l'assemblée présente, si on peut « r'aimer » deux fois.
Une des filles de la ferme, n'ayant pas compris ses propos, lui pose cette question:
- « Si tu peux, quoi ?»
Michaël : - « Si c'est possible de re-aimer une femme. Si quand t'aime une fois, chez pas si tu peux r'aimer deux fois ? » - « Chez pas, j'ai eu quand même pas mal de copines dans ma vie. »
Discussion avec les filles, puis David Charvet s'en mêle et il expose alors sa théorie :
David : - « Tu sais ce qu'un mec y fait, y casse, il se sent fort de la seconde. La femme quand est casse, elle commence à vraiment à passer, à pleurer, à vraiment vivre ce moment là. Nous on commence à sortir, on fait les cons. Après un mois et demi on se réveille un matin avec une femme qu'on a vraiment rien à voir avec. Et on se retourne, on dit « Oh ! La, la, c'est quoi ça » (vous apprécierez mesdames). Et dans un mois et demi, la femme elle a fait tout son travail, tout son jeu de tête et tout ça et elle en veut plus. »
Michaël :
- « Ben ! C'est n'importe quoi ! »
Sûr d'avoir la meilleure théorie, Michaël persiste et signe, mais David le beau gosse s'énerve :
- "C'est là où tu passes pour un teu-bé, quand tu parles comme ça. "
Tiens, je ne connais pas cette expression ? Je cherche alors dans un dictionnaire, mais je ne trouve absolument rien. Ni à teu-bé, ni à bé-teu etc...). On appréciera donc la poésie de la langue française employée par les candidats, en Afrique. Ah ! Mais c'est bien sûr (disait un grand policier) ils sont en Afrique. Peut-être est-ce un début d'apprentissage de la langue Zoulou ? C'est donc pour cela que je n'ai rien trouvé dans notre cher Larousse. Je suppose alors que "Teu-bé" en Zoulou, veut tout simplement dire "Bête".
Mais continuons la discussion entre ces deux philosophes !
David : - « Et toi t'as vingt ans, c'est incroyable. Michaël arrête parce que tu passes pour un con là. T'as même pas la moitié de mon expérience. ».
Michaël : - « Je pense être aussi intelligent que toi. J'ai le droit d'avoir une opinion mais pas la même que la tienne. C'est pas parce que j'ai pas la même opinion que toi, que ch'uis pas plus intelligent que toi. C'est pas parce que t'as 37 ans que tu sais tout sur les femmes. » - David : - « Je sais, que j'en sais mieux que toi. »
Et David s'adresse à Dieu en regardant le ciel. Ou bien est-ce à une autre entité qu'il s'adresserait ainsi, qui sait ?
David : - « Qu'est-ce que je t'ai fait ? Mais qu'est-ce que je t'ai fait ? Dis-moi, je me pardonne. »
Il vaut mieux comme le fait David s'adresser au ciel et répéter ces petites phrases deux ou trois fois. On sait jamais, jamais on sait, si quèquefois en haut lieu on s'rait un peu dur de la feuille, un peu, beaucoup, sourd. Décidément ! Voilà que ce langage déteint sur moi.
Ah ! Il est vraiment fort ce David Charvet, il se pardonne à lui-même.
On peut dire que ça vole haut la langue française et la philosophie, dans la ferme célébrité.
Et c'est avec des émissions de ce genre, que l'on essaye de cultiver nos enfants et que l'on essaye de leur apprendre à parler correctement le français.
Ne manquez pas aussi:
Commentaires (13)
Cinquiemevitesse
a dit:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Flux RSS des commentaires
Lisez les derniers commentaires |
... Ben moi, voilà ce que j'en pense de cette émission vulgaire et inutile: http://www.come4news.com/index...w&id=31476 |
|
Abus
vote -
vote +
|
Benjamin
a dit:
 |
... Bonjour ANDREA, Oui c'est vrai, nous sommes sur la même longueur d'onde concernant nos articles d'aujourd'hui  Effectivement, regarder La Ferme Célébrités n'est pas une très bonne leçon de français, de plus comme le disait Cinquiemevitesse dans son article, les 3/4 sont anglophones ! Mais je dois avouer que je suis tellement curieux que je ne peux m'empêcher de regarder cette émission qui, de ce fait, gagne des points de part d'audience si des personnes comme moi la regardent également... Amitiés, Benjamin |
|
Abus
vote -
vote +
|
ANDREA
a dit:
|
... Eh ! Oui Benji, Nos deux articles parlent de la même émission et celui de cinquième vitesse aussi. C'est à croire que nous nous sommes passé le mot. La ferme célébrité, je regarde cette émission de temps en temps. Mais ce n'est pas mon émission préférée. Oui, c'est vrai, mais les anglophones dans ce jeu essayent même avec beaucoup de mal de parler français correctement. Tandis que David Charvet et Michaël Vendetta sont français. Tiens, voici à nouveau le lien de mon article j'ai dû faire une erreur il n'est pas passé correctement tout à l'heure. Comme ça tu pourras cliquer dessus pour arriver directement sur mon article. http://www.come4news.com/la-fe...ais-629630 GBGB ANDREA |
|
Abus
vote -
vote +
|
ANDREA
a dit:
|
... Ouh la la, il y a du mal de fait Benji. Je dors complètement aujourd'hui, je croyais être sur ton article et voilà que je suis sous le mien. Ce soir il faut vraiment que je me couche de bonne heure, désolée. (riiiiiiiiiiiiiires) GBGB ANDREA |
|
Abus
vote -
vote +
|
Benjamin
a dit:
|
... Andrea, Pas grave, cela arrive à tout le monde de se tromper  GBGB Benjamin |
|
Abus
vote -
vote +
|
telos
a dit:
 |
... j'ai travaillé en afrique du sud et parle zulu les stars sont à l'image de celui qui les a selectionné:teu bé |
|
Abus
vote -
vote +
|
river -
a dit:
|
... Méééé arrête Andréa, après lecture de ton article. ils sont si teu-bé que cela pourrait être drôle! ah que! tu me donnerais presque envie de regarder pour rigoler un bon coup! bon c'est quand c'est-y qu'c'est diffusé, c'te daube ? (oh, pardons, j'insulte la daube, là! je me pardonnne aussi, té!) bon après-midi à TOUS et TOUTES |
|
Abus
vote -
vote +
|
ANDREA
a dit:
|
... Benji, Oui, cela peut arriver à n'importe qui, mais lorsque cela se passe c'est tout de même assez amusant. (lol) Amitiés ANDREA |
|
Abus
vote -
vote +
|
ANDREA
a dit:
|
... Bonjour Telos, En effet, ces stars sont à l'image de celui qui les a sélectionné. De toute façon, nous savons très bien que ces "Célébrités", ne viennent dans ces jeux de télé-réalité, simplement parce qu'elles sont en très nette perte de notoriété. Quand aux autres candidats, ils essayent de devenir célèbres avant de tomber dans l'oubli total. Amicalement ANDREA |
|
Abus
vote -
vote +
|
ANDREA
a dit:
|
... Bonjour River, Ton passage me fait plaisir. Tu as raison c'est parfois drôle de les regarder agir et parler, mais le plus souvent c'est très agaçant. Pour info, c'est sur TF1, le soir vers 18 heures et le vendredi en prime à 20h30. Mais j'ai bien peur que tout comme moi tu décroches assez vite. Mais p'tète que ça t'intéressera, qui sait j'en sais pas mieux que toi, on verra c'que ça donne. Donne-moi des nouvelles et dis-moi si tu les trouve "Teu-bé". Amitiés ANDREA |
|
Abus
vote -
vote +
|
SCM555
a dit:
 |
... Chers Andréa et Benji, quel bonheur de vous lire ! Dommage que vous en ayez oublié, La Ferme, c'est un puits sans fond pour les fautes de français, parfois on se regarde (oui, j'avoue, chez moi, on regarde le prime en famille) pour voir si quelqu'un a compris mais que pouic ! Pourtant ils ont l'air de se comprendre entre eux, auraient-ils déjà développé un langage primaire que seules les célébrités fermières seraient aptes à appréhender ??? En tout cas merci pour ces grands moments de rire ! Bisous Salomé |
|
Abus
vote -
vote +
|
ANDREA
a dit:
|
... Bonsoir SCM555, Je vous remercie et Benji en sera très heureux aussi. Nous vous remercions tous les deux pour le compliment. On ne peut énumérer dans un seul article toutes les fautes de français que font nos célébrités dans la ferme. Il y en a de trop. Vous avez raison, ils ont sûrement développé un langage bien à eux, un langage très primaire. Ce ne peut-être que cela. Votre commentaire m'a fait sourire. Amicalement ANDREA |
|
Abus
vote -
vote +
|
Zone de commentaire
Info reporters
Prochain versement des droits d'auteurs: début avrilCommentaires...
| Un sous-marin nucléaire aux Malouines OUI MAIS CELUI LA ...- Veritas |
| Un sous-marin nucléaire aux Malouines bonjour mr le can...- marsoin |
| J'ai tué mes bébés Ce n'est surtout p...- Coquelicot |
| Ciné : La Rafle Il n'y a pas que T...- siempre |
| Contre le mariage gay Karl Lagerfeld est...- siempre |
| Un sous-marin nucléaire aux Malouines Il faut espérer q...- Le candide |
Newsletter
C4N sur BFM
