Faut-il boycotter l'Eurovision 2008 ?

Faut-il boycotter l'Eurovision 2008 ?
20-04-2008 19:19 - 1495 visites - Flux Loisirs, Sorties, Concerts - Ecrit par Mike - Lire son flux RSS

En Serbie le 24 mai ?. La musique de Sébastien Tellier est un mélange de Sixties et de Disco des années 1980. Selon certains médias réputés pour être de bons connaisseurs, «Le génie de Sébastien Tellier n'a d'égal que son système pileux, ça va dans tout les sens...»

Le scandale ne vient pourtant pas de cela. Les personnalités politiques françaises ont manifesté leur écoeurement car l'artiste chante en Anglais et pas en Français. Ils n'ont pas dû traduire des paroles ! Alain Joyandet, le secrétaire d'État à la Francophonie, n'était pas content du tout. Fallait-il boycotter l'Eurovision ? Les producteurs de France 3 ont rencontré le ministre. Tout semble s'être arrangé, Alain Joyandet ira encourager le chanteur à Belgrade: L'artiste ayant accepté d'ajouter quelques mots en Français.

Sébastien Tellier minimise d'incident: «La dimension culturelle de l'Eurovision est très relatif. Il s'agit d'un gros show, d'un télé-crochet... Franchement, je croyais que ce concours avait disparu. Pour moi, il évoquait les vieux décors de Pascal Sevran ou l'appartement de ma grand-mère... Je compose des chansons profondes et superficielles. Je fais de l'impressionnisme lyrique, de l'interprétation ouverte. L'univers de la Pop Music se décline souvent en anglais. Une chanson comme "Divine" témoigne de l'état d'esprit français traduit dans la langue des Beach Boys...»

Le Réveil des Marmottes a frabriqué une animation Flash de "Divine" avec la musique originale et intégrale (3,2 Mo). Vers la moitié de la chanson, ne fermez pas le juke box, le vide fait partie de l'oeuvre. Le bruit final a en revanche été ajouté par Noutnoute. Le Réveil de Marmottes vous propose en plus le texte en Anglais de la chanson:

No no no no no no no... I'm looking for a band today... I see the Chivers anyway... Through my eyes... Oh oh oh... I… I'm alone in life to say... I love the Chivers anyway... ‘Cause Chivers look divine... Look away... They try to find the Milky Way... They love to drink it every day... No no no no no no no... You… You and I, it's like you said... I'm not a Chivers anyway... You look fine... Oh oh oh... I… I'm alone in life to say... I love the Chivers anyway... ‘Cause Chivers look divine... Look away... They try to find the Milky Way... I'm… I'm alone in life to say... I love the Chivers anyway... In your eyes... Oh oh oh... I'm looking for a band today... I see the Chivers anyway... I'll be a Chivers guy some day... In my mind.

Flash et musique:

http://www.reveil-des-marmottes.net/Menu.htm

Inscrivez vous pour publier vos articles et toucher vos droits d'auteur

Pour rester en contact permanent avec C4N, installez notre barre d'outils

Devenez également fan de notre page Facebook

Rejoignez notre groupe Facebook et invitez y tous vos amis

Suivez les derniers articles sur Twitter

Partagez cet article sur vos réseaux sociaux préférés en cliquant sur les boutons correspondants

Abonnez vous gratuitement au flux RSS des articles

Commentaires (3)

Flux RSS des commentaires

laury a dit:

	Boycotter ? Eurovision je ne sais pas mais France télévision surement cet organisation a la solde des mensonges du président et de sont gouvernement tous des caniches !
	[Abus] [Avis -] [Avis +]