Envie d'apprendre une langue étrangère ? : les méthodes

23 Oct 2008

par AWANEKKINNAN

1938 hits

son flux

flux Culture

que ce soit pour aider votre gamin à l'École ... pour poursuivre des études ...pour débuter dans une langue étrangère avant de faire un voyage ...faire des révisions scolaires pendant les vacances ....avoir un complément dans les grandes classes ....vous souhaitez vous lancer ce défi : parler une langue correctement.

Vous pouvez bien entendu choisir les bonne vieilles méthodes qui ont fait leurs preuves :

la méthode victor que nous a offert il y a quelques 10 ans FR3 en diffusion hebdomadaire et qui nous a permis d'apprendre l'anglais , l'espagnol, l'italien ; l'allemand aussi , si je me souviens bien , avec ses petits dessins animés qui au fil des années se sont largement améliorés et dont vous pouvez retrouver quelques minutes sur youtube

assimil avec son « my tailor is rich » a su aider des milliers de francophones à franchir la barrière de la langue ,si pour l'anglais il reste incontournable pour débuter ou réviser , la version pour la langue arabe ne m'a pas plu , la calligraphie utilisée étant à main levée et non avec les caractères imprimés , elle m'a paru" fouilli "pour un novice, dans une écriture qu'il faut arriver à appréhender rapidement

le mieux que j'ai trouvé c'est languespourtous qui en plus nous permet sur leur site web de jeter un regard sur leurs livres dont ont peut télécharger quelques pages

http://www.languespourtous.fr/

.Pour ma part j'avoue avoir apprécié leurs méthodes en 40 leçons( 'pour l'arabe, l'anglais, l'italien,l'allemand et même le latin ...) qui donnent une petite base intéressante

Le jour où j'ai décidé d'apprendre l'arabe j'ai souhaité avant , faire connaissance avec la langue pour vérifier si ce ne serait pas trop ardu pour moi ...or , si l'on ne comprends pas une langue , il est difficile de vérifier si la méthode choisie apporte vraiment de bons résultats .

Internet nous offre des possibilités bien grandes d'apprendre de découvrir de jouer ...c'est donc sur internet que j'ai jeté mon dévolu au départ , sachant bien entendu que pour apprendre vraiment efficacement rien de tel que papier et crayon pour noter ce que l'on nous enseigne mais pour apprendre les langues étrangères, c'est déjà un parcours du combattant pour choisir « le » site qui va pouvoir vous satisfaire ! Nombreuses sont les pages qui nous appâtent avec des leçons gratuites sauf que ces leçons gratuites se réduisent aux quelques premières leçons d'un niveau plus que débutant et que pour accéder à un niveau plus élevé qu'une première rencontre avec la langue il faut ouvrir le porte monnaie !

oui mais comment s'y retrouver lorsque les moteurs de recherche nous inondent de liens qui semblent plus intéressants les uns que les autres !

j'ai donc testé pour vous quelques pages web GRATUITES test et cours compris

d'abord il faut connaître son niveau , généralement les test proposés sont comme je disais plus haut pour les débutants débutants , pour l'anglais par exemple savoir si on doit mettre" is ou are "ne va pas franchement nous dire si l'on peut partir le week end prochain pour se plonger dans la vie londonienne ! Mais bon puisqu 'il faut débuter

(les tests sont généralement proposés en anglais mais également en espagnol et allemand , pourtant certains sites ne proposent l'enseignement que d'une seule langue )

apprendre quelques mots et expressions avant un départ en voyage /UN MAIL PAR JOUR

pour apprendre des mot et phrases usuelles dans 60 langues (avec fichiers audio)
un mail avec des nouveaux mots tous les jours http://www.travlang.com/wordofday/register.html vous laissez votre mail et chaque jour vous parvient un courriel contenant un mot , un nombre ,une phrase dans toutes les langues ....présentation simple ....je les ai classés par ordre alphabétique dans ma messagerie , onglet travlang et c'est une bonne solution pour de temps en temps réviser quelques mots et expressions et c'est une boonne base de dico audio .

niveau débutant mais ayant déjà des notions (anglais )

http://www.gymglish.fr/cours-anglais-test-anglais vous devez vous inscrire pour recevoir 10 test gratuits , on vous envoie un premier test (avec de l'audio) en retour vous renvoyez votre test qui est corrigé, et renvoyé sur votre messagerie suivi du test suivant

aucun problème pour se désinscrire lorsqu'on vous propose l'achat des cours suivants

test gratuits http://www.courslangues.com/paris/?apprendre=test-en-ligne-anglais-espagnol langue arabe également proposée

http://www.anglaisfacile.com/beginners/test-de-niveau-anglais-grammaire.php tests et cours gratuits

chaque semaine le site vous envoie une leçon http://www.anglaisfacile.com/

idem pour ce site http://www.journaldugratuit.com/ang/ qui vous fait parvenir par mail une vingtaine de leçons à votre rythme

le meilleur tous niveaux : http://www.englishclub.com/ un site complet avec de l'actualité , de l'histoire, des fichiers audio , des infos , des videos ...

cours d'espagnol http://coursespagnol.tripod.com/celine_desautels.htm

la BBC vous enseigne l'anglais http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ et d'autres langues comme le français espagnol ou autre http://www.bbc.co.uk/languages/

cours d'arabe

pour un très bon début : http://www.arabion.net/french/learnarabic_f.html
j'ai testé pour vous http://www.webarabic.com/portail/apprendre/index.php?rub=index-ecrire&page=§ion=Ecrire%20l'arabe

une section s'adresse aux enfants. Ce site portail du monde arabe en français , a d'autres centres d' intérêt comme recettes ou actualité que vous retrouverez dans leurs différents onglets

pour ma part j'ai appris l'arabe sur un site en anglais ...si cela vous intéresse je pourrai vous donner les liens

mais avant d'apprendre les langues étrangères n'est il pas opportun d'apprendre le français?

Le français pour les enfants

http://www.ateliers-alea.com/jeux-pour-apprendre-francais-xsl-197.html des jeux pour apprendre

http://www.edu365.cat/primaria/muds/frances/possessifs/index.htm

http://www.educasite.fr/

http://www.nicoland.com/fr/home.htm

le français pour les ado

http://www.adodoc.net/

le français par les chansons

http://www.lepointdufle.net/chansons.htm

chansons françaises : des videos sous titrées

les deux premières pour les enfants les deux autres pour les plus grands

http://www.youtube.com/watch?v=wsQ2l6sWSnY

http://www.youtube.com/watch?v=4V7UF4Lh9G4&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=0iHPV9toHe0&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=NX0ba1hbETA&feature=related

à vous d'en chercher quelques autres !

Tv5 monde vous aide à apprendre le français http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/accueil_apprendre.php

Rfi propose des actualités en français facile http://www.rfi.fr/lfen/statiques/accueil.asp

expressions françaises http://www.bonjourdefrance.com/index/indexexpresidiom.htm

bientôt les vacances scolaires ....profitez en pour tester ces "quelques" pages que j'ai essayées pour vous

Commentaires (8) add comment

Flux RSS des commentaires

Lisez les derniers commentaires

riversaone a dit:

	... Ah oui, je m'en souviens de la méthode Victor. je relis tout plus en détail demain. bonne nuit à tous. rivers
	Abus vote - vote +

October 23, 2008 | url
Votes: +1

rivers a dit:

	... Super! Quels bons plans pour m'y mettre ! Mais j'ai des fablesses en prononciation !! (et mes ados se moquent de moi (hihihi) Good bye!
	Abus vote - vote +

October 25, 2008
Votes: +0

river a dit:

	... Yes! now I speak english, a little very very very little Thank You. Good bye!
	Abus vote - vote +

October 31, 2008
Votes: +0

Les lapins a dit:

	Version rock... Une autre manière d'apprendre l'anglais, en chantant :
	Abus vote - vote +

November 21, 2008
Votes: +1

AWANEKKINNAN a dit:

	... quelle bonne idee que d'avoir mis cette vidéo !en plus là pas difficile de comprendre les paroles! j'en entendu dire qu'un prof de philo lui aussi faisait ses résumés de cours en chansons...je dois dire que la mémoire auditive est très développée chez nos ados , et pour une fois on ne leur dira pas "arrête ta musique , baisse le son ,quitte ta guitare et apprend tes leçons !"
	Abus vote - vote +

November 21, 2008 | url
Votes: +0

adidou a dit:

	cours d'anglais pour enfants et débutants hello, La méthode Gymglish ([http://www.gymglish.fr]cours d'anglais par internet) vient de sortir une un [http://www.richmorning.fr]cours d'anglais pour les enfants et débutants par dessins animés! Test gratuit sur leur site: www.richmorning.fr a bientôt, adidou
	Abus vote - vote +

November 26, 2008 | url
Votes: +0

AWANEKKINNAN a dit:

	... trouvé sur le web la méthode Victor à telecharger :http://www.imineo.com/victor-vod-1962.htm
	Abus vote - vote +

July 01, 2009
Votes: +0

GLSophie a dit:

	... I want to argue that a professional media essay service supposes to be a light on the way of good term paper composing. Thence, people can utilize it every time they would like to buy an essay.
	Abus vote - vote +